06/11/2009

HOMMAGE POUR LE MOINS CONTESTABLE

HOMMAGE DU NUMERO 2 D’OUSSAMA BEN LADEN

AU

DEFUNT CHEF TALIBAN PAKISTANAIS

SUR

LE SITE DE CENSORED31

 

 

Parcourant le site de « l’imam de Skynet », je découvre un article, une analyse, en fait, un texte avec « traduction effectuée par Censored31 ». A la lecture, il m’apparaît fort vite qu’il s’agit d’un texte mouliné au traducteur « Google » (ou tout autre équivalent), texte qui est un « Hommage à un homme idéal qui est décédé: le martyre Baitullah - (qu'Allah soit satisfait de lui) », hommage rendu « par le cheikh Ayman Al-Zawahiri (qu'Allah le bénisse) ».

 

Ces 2 noms m’étant familiers, le contenu de « l’hommage » me paraissant instructif sur une forme d’Islam moins louable, il m’a semblé utile de vous en faire partager la substantifique moelle.

 

  1. Après une recherche très rapide, il apparaît que le texte original arabe a été traduit en anglais et se trouve sur le site « Ansar Al-Mujihadeen Network » et que Censored31 a en posté la traduction française sur son site ainsi que sur le site « AAMN » précité dont il est membre et contributeur.

·         Ce site n’accepte de nouveau membre que sous le « parrainage » d’un membre existant ou sous acceptation préalable du « conseil du forum » (aucun commentaire de ma part, juste un certain étonnement quant à la prudence des responsables du site)

 

  1. Réserves d’usage :

 

·         Le texte intégral –version anglaise– est disponible sur le site http://www.ansar1.net/showthread.php?t=15062

·         Le texte intégral –version française- est disponible sur le blog http:/censored31.skynetblogs.be/

·         Je ne partage en aucun cas les idées véhiculées par les sites repris ci-dessus 

·         Seuls mes commentaires du présent billet m’engagent.

 

  1. Question préalable : qui sont Ayman Al-Zawahiri et Ameer Baitullah Mehsud ?

 

·         Mohammed Ayman al-Zawahiri Rabaie (Arabe: أيمن محمد ربيع الظواهري, Ayman Mohammad Rabayaḥ az-Zawahiri, né le 19 juin 1951 - ) est un membre important voire le principal idéologue du réseau al-Qaida et anciennement à la tête de l'organisation paramilitaire du Jihad islamique égyptien. Il est connu sous les noms : Abou Mohammed, Abou Fatima, Mohammed Ibrahim, Abou Abdallah, Abou al-Mu'iz, le docteur, le professeur, Nour, Oustaz, Abou Mohammed Nour ad-Dîn, Abdel Mouaz (Abdel Moez, Abdel Mouez) et d'autres pseudonymes.250px-Ayman_al-Zawahiri_4th_as-Sahab_interview

En 1998, il avait au préalable fusionné le Jihad islamique égyptien (reconstitué en partie en Talaëh al-Fatah) avec al-Qaida. D'après les témoignages d'un ancien membre d'al-Qaida, il a travaillé pour al-Qaida depuis son début et était un cadre de la choura. Il est souvent décrit comme le lieutenant du chef d'al-Qaida, Oussama Ben Laden. Il est admis qu'al-Zawahiri est le médecin de Ben Laden.

 

·         Baitullah Mehsud (Pachto: بیت اللہ محسود; Ourdou: بیت اللہ محسود;  né en 1974 – décédé en août 2009) était un proche allié d'Al Qaïda, considéré comme l'ennemi public numéro un au Pakistan. Mehsud s'est autoproclamé fin 2007 chef des talibans pakistanais Agé d'environ 35 ans, Mehsud est le fils d'un prêcheur musulman sunnite. Après avoir été éduqué dans une école religieuse, il part pour l'Afgha200px-Baitullah_Mehsud-AFPnistan au milieu des années 1990 pour combattre aux côté des talibans dans la guerre civile. Jusqu'à son retour au pays, les talibans du Waziristan du Sud étaient dirigés par l'ancien prisonnier de Guantanamo Abdullah Mehsud. Celui-ci meurt en juillet 2007 lors d'un assaut de l'armée. Bien que quasiment inconnu à l'époque, Baïtullah Mehsud prend rapidement sa place et crée un réseau fédérateur, le TTP. Tout en signant des accords de paix avec le gouvernement, il ouvre des camps d'entraînement pour les recrues et étend son influence dans la région. A l'été 2007, l'armée donne l'assaut contre la Mosquée Rouge d'Islamabad, devenue un foyer islamiste radical. Les islamistes répondent en lançant une vague d'attentats qui ont tué près de 2.000 personnes en deux ans. Le gouvernement en a attribué 80% au TTP, dont celui qui a tué l'ancien Premier ministre pakistanaise Benazir Bhutto en décembre 2007. Le TTP en a lui-même revendiqué de nombreux parmi les plus violents. Les Etats-Unis avait offert cinq millions de dollars pour la mort du chef des taliban pakistanais,

 

  1. Morceaux choisis (copier/coller)

 

·         « Il a apporté un faisceau de lumière, le Jihad et les opérations Martyres effectuer par les frères en Islam en sacrifiaient leur vie, en délaissant ce bas monde et ses richesses, en laissant femmes et enfants derrières eux. »

 

·         « Il leur a ordonné le djihad sacré comme outil unique afin de se défendre contre l'agression des Américains et leurs agents au Pakistan et en Afghanistan. Cela a motivé des milliers vers le Jihad et a développé un désir de devenir Martyre pour la cause d'Allah décrit comme telle dans la sourate 2 ;194. Chaque foyer avait un Mujahid, chaque tribu avait ses martyrs, des Moujahideen désirant devenir Martyre afflouaient de partout, ainsi que des immigrants en provenance de l'Afghanistan ainsi que tous les autres pays Musulmans du monde »

 

·         « Je dis aux Américains, aux Croisés, aux dirigeants et aux apostats de l'Afghanistan et le gouvernement du Pakistan que vous avez tué Baitullah qui est allé vers son créateur comme martyr, mais vous n'avez pas tué l'islam et le djihad. »

 

·         « Ici, vous êtes ... en nos terres, les Américains, les Croisés et leurs dirigeants, en observant l'augmentation de la guerre Sainte après la mort de Baitullah. Cela va augmenter encore plus inch'Allah jusqu'à ce que vous quitté l'Afghanistan battus et humiliés. Nous vous apportons de bonnes nouvelles en provenance d'Afghanistan et du Pakistan, qu'il n'y aura pas de fin et le flux des pertes, des blessures et de la mort persistera à moins que vous prenez la fuite. »

·         « Voici Obama en acceptant toutes ces implantations réparties dans la bande et à Jérusalem et en montrant peu de pitié et en exerçant aucune pression envers les Nazies du gouvernement d'Israël. Est-il clair pour nous que Obama est un criminel de guerre, ou avons-nous besoin de voir plus de crimes à Kaboul, Bagdad, Mogadiscio, ou à Gaza avant de nous rendre compte que ce n'est un fasciste? »

 

·         « Ces règles ont pour but d'affaiblir les moudjahidin, afin d'arrêter le Jihad, favorisant la corruption, la dissolution, la prostitution et la pédophilie sous la tutelle d'un gouvernement sioniste avec l'aide des Croisés. »

 

·         « La nation a pour de découvrir tous ceux qui sont ses ennemis, qui sont parmi nous, dans notre propre peau, qui utilisent la langue et portent nos noms. Ils sont comme des vers de terre qui pénètrent dans nos os, qui nous rend faible dans nos bras, et qui est un poison qui coule dans nos veines comme un vaccin. »

 

  1. Commentaires

 

·         Cet hommage ressemble plus à une apologie du crime, justifiée pour la cause d’Allah, qu’a des éloges funèbres d’un frère musulman ayant vécu dans l’amour et la miséricorde divine.

·         Le nouveau Président des Etats-Unis d’Amérique Barak Hussein Obama y est décrit comme « un criminel de guerre » et « un fasciste ». Pour rappel, Obama, dans son discours d’investiture du 20 janvier 2009 avait clairement exprimé son intention vis-à-vis des musulmans de chercher « une nouvelle façon d'avancer fondée sur notre intérêt mutuel et notre respect mutuel ».

·         Les croisés veulent affaiblir les moudjahidines en favorisant la pédophilie sont un poison similaire au vaccin… 2 thèmes très sensibles pour Censored31 : «  un journaliste d'investigation sur les réseaux de porno enfantine dans des affaires de pédocriminalité … mais également chercheur et analyste concernant le terrorisme d'État moderne (l'affaire GLADIO, le danger des vaccins,... »

·         Le texte est un hommage à un taliban, qui pour rappel est le terme français de l’arabe طالب [ṭālib], « étudiant » ou « chercheur », pl. طلاب [ṭullāb] en arabe ; طالب [ṭɔˑˈlɛb], pl. طالبـان [ṭɔˑlɛˈbɔˑn] en paṣto) et est une personne qui adhère à un mouvement fondamentaliste musulman qui s'est répandu au Pakistan et surtout en Afghanistan depuis octobre 1994.

·         Que Censored31 a placé la traduction française de ce texte sur le site d’Ansar Al-Mujihadeen Network  en y ajoutant la dédicace suivante : « May Allah protect the Moujahideen and their families. Amin » ce qui se traduit littéralement par « Puisse Allah protéger les moudjahidines et leurs familles. Amen ». Les moudjahidines étant, dans ce contexte très précis, bien définis et identifiés comme les combattants islamistes contre les « croisés » et leurs agents.

 

  1. Question essentielle :

Entre l’islam et l’islamisme, il n’y a pas de différence de nature mais de degré. Il n’y a pas de bon ou mauvais islam, pas plus qu’il n’y a d’islam modéré.

En revanche il y a des musulmans modérés. Et c’est bien là qu’est le problème. Qui qualifiera t’on de musulman?

Celui qui stigmatise et tue les infidèles, les idolâtres, les athées, les mécréants, bref tous ceux qui sèment la violence sur la terre comme l’ordonne le coran ?

Celui qui choisit de lire le coran autrement avec une lecture évoluée, pacifiée, bref tous ceux qui veulent la considérer comme une religion et pas comme un outil politique ?

Malheureusement de nos jours, ces derniers sont considérés comme hérétiques et apostats par rapport à l’interprétation traditionnelle musulmane qu’en font les premiers.

Censored31, un musulman converti et « journaliste indépendant » nous présente-t-il sa théorie des « accommodements raisonnables » sous le couvert d’une liberté d’expression défendue en démocratie pour nous emmener vers un rigorisme religieux défendu en théocratie ?

 

A vous de juger !

 

 

multiculturalitéLa démocratie est un luxe, comme la justice est un luxe.

La démocratie est un état instable, non spontané, non naturel, en équilibre sur le tranchant d'une lame de couteau.

La démocratie est un effort et une vigilance.

 

François Cavanna

Les pensées (1994)

05/11/2009

Censored31… le bel exemple de l’ambiguïté de l’islam

Censored31... le bel exemple de l'ambiguïté de l'islam

Pour ceux et celles qui ne connaissent pas Censored31, allez donc vous promener par un dimanche pluvieux et de grand vent sur les chemins, parfois boueux, de http:/www.skynet.be/actu-sport/actu. A la croisée des chemins, vous y rencontrez, avec plus ou moins de bonheur celui que les internautes du site appellent, au premier ou second degré, « l'iman de skynet » !

Beaucoup rétorqueront, dans un premier élan d'humanisme généreux, qu'il s'agit certes d'une grande preuve d'intolérance à son égard. Mais à regarder de plus près, ils constateront avec stupéfaction voire inquiétude, que ce surnom, dont les internautes l'affublent, est pour le moins mérité.

Sur son blog ou dans ces commentaires, Censored31, après la classique dédicace « Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, As-Salâmou 'alaykoum wa rahmatullaahi wa barakaatuh », notre homme se présente lui-même comme étant un « un musulman converti, un journaliste indépendant (non rémunéré puisque le salaire vient d'Allah), un journaliste d'investigation, mais également chercheur-analyste concernant le terrorisme d'État moderne, chercheur en études sur l'Islam, un spécialiste du renseignement et de la communication stratégique ».

Soit, mais pourquoi les internautes l'ont-ils habillé du sobriquet « d'imam de Skynet », par islamophobie primaire, par manque de respect, par humour ou par conviction ? Par conviction, en effet dans le cadre du sunnisme, on peut comparer la fonction d'imam à celle du pasteur protestant. En effet l'imam ne fait pas partie d'une structure hiérarchique. Il est désigné par la communauté elle-même (celle de Skynet en l'occurence) et ne prétend à aucun lien privilégié avec Dieu. C'est de préférence la personne qui, dans la communauté, est la plus savante (de l'arabe : علِمي [olimi]) dans la connaissance des rites de l'islam.

MAIS, parce qu'il y a un MAIS..., lors de divers échanges de messages sur un thème il est vrai très polémique (Foulard: les élèves reviennent à l'athénée d'Anvers et de Hoboken - jeudi 29 octobre 2009), notre Censored31 s'est quelque peu laissé aller à des commentaires dont l'ambiguïté n'a échappé à personne et qui peuvent susciter quelques interrogations!

Morceaux choisis

  • Censored31 - 30/10/2009 - 09h53 : « ...bientôt t'auras une épreuve ou maladie émanant de ton Seigneur afin que tu puisses te souvenir de Sa Bonté...Amin »
    • Le dieu de miséricorde (bienveillant, bon, compatissant, indulgent) offrant absolution, charité, clémence, grâce, pitié ne serait qu'un dieu de vengeance, accablant ses enfants d'épreuves ou de maladies pour les éprouver, les punir. Notre dieu du coran ne serait-il pas un dieu d'amour, et de miséricorde ?
      • L'interprétation de Censored31 serait-elle erronée, faussée ou trahirait-elle d'autres intérêts moins louables?

  • Censored31 - 29/10/2009 - 19h55 : « J'ai moi même mis une video sur les prostitués arabes à Paris qui pensent qu'au fric...c'est d'ailleurs qu'elles aiment les pigeons européens et l'implication de la famille royale saoudienne...tous ces gens ne veulent pas la Shar'ia sinon ils n'auront même pas une petite mais aussi les pierres qui les attendent en cas d'adultère et le fouet en cas de fornication... »
  • Censored31 - 30/10/2009 - 09h27 : « La lapidation est la sentence prescrit par un Juge Islamique en cas d'adultère mon cher... »
    • Censored31 parle de Shari'a (loi coranique) et d'une sentence d'un juge islamique (la lapidation).
      • Dans le monde occidental, en cas de problème entre personnes, n'est-ce pas aux tribunaux laïcs qu'incombent la charge d'une condamnation qui n'a plus rien de semblable à la barbarie d'une lapidation? Devons-nous en conclure que Censored31 souhaiterait faire de notre petite Belgique une République Islamique? L'interprétation de Censored31 serait-elle erronée, faussée ou trahirait-elle d'autres intérêts moins louables?

 

  • Censored31 - 29/10/2009 - 19h58 : « ...deuxièmement le pouvoir ne prônent pas un Islam pur...la famille Saoud sont des vendus...ils ne parlent jamais du Jihad...se ne sont que des traitres à l'Islam. »
    • Censored31 parle de la dynastie saoudienne, du nom de Saoud ben Mohammed ben Mouqrin, père du fondateur (en 1744) du premier Etat d'Arabie Saoudite et traite la dite lignée royale de traître à l'islam pour ne jamais parler de Djihad, jihad ou djihâd (arabe : jihād, جهاد, lutte).
      • De quel jihad parle Censored31: le jihad majeur (l'effort que doit faire tout musulman pour lutter contre lui-même) ou le jihad mineur (la lutte contre l'infidèle inférieur, le kâfir, de l'arabe, كافر [kāfir], incroyant à l'islam)? Je doute que Censored31 connaisse à ce point la famille royale saoudienne (pour rappel, Censored31 est d'origine belge, converti à l'islam) que pour se permettre de juger de l'effort entrepris par chacun des membres de la famille saoudienne pour lutter contre lui-même, contre son égoïsme et ses instincts, contre son orgueil et sa passion de dominer les autres, contre l'envie, la jalousie, le mensonge, et l'adoration quelle qu'elle soit, qui l'écartent du chemin de Dieu. Parle-t-il donc du jihad mineur? Dès lors, l'interprétation de Censored31 serait-elle erronée, faussée ou trahirait-elle d'autres intérêts moins louables?

 

  • Censored31 - 29/10/2009 - 20h20 : « jimibxl...moi je méprisent ces gens là du MRAX...ils connaissent rien du Monothéisme...et ils sont derrière la condamnation d'un Musulman en première Instance pour avoir eu des propos négationniste... »
    • Premier étonnement : le président du Mouvement contre le Racisme, l'Antisémitisme et la Xénophobie (MRAX) depuis mai 2004 est Mr Radouane Bouhlal, titulaire d'une licence spéciale en droits de l'homme à l'UCL, et de religion musulmane. Et malgré tout, aux dires de Censored31, il serait incompétent (çàd ne connaît rien du monothéisme).
    • Second étonnement et grande inquiétude : une institution présidée par un musulman ne pourrait pas poursuivre en justice un musulman ayant tenu des propos négationnistes (pour rappel, la négation de la réalité du génocide pratiqué par l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale contre les Juifs, c'est-à-dire la négation de la Shoah).
      • Le terme, étymologiquement, ne suggère-t-il pas que l'antisémitisme est dirigé contre tous les peuples sémites, Juifs et Arabes. Ou est-ce la Shoah qui est remise en cause? L'interprétation de Censored31 serait-elle erronée, faussée ou trahirait-elle d'autres intérêts moins louables?

 

Y aurait-il deux Islams?

L'un guerrier et l'autre tolérant et pacifique?

Laissons la parole à Anne-Marie Delcambre, née le 26 juin 1943,  islamologue française, docteur de troisième cycle de l'Université Paris-IV en études islamiques, docteur d'État en droit et agrégée d'arabe classique.

  • « Entre l'islam et l'islamisme, il n'y a pas de différence de nature mais de degré. L'islamisme est présent dans l'islam comme le poussin l'est dans l'oeuf. Il n'y a pas de bon ou mauvais islam, pas plus qu'il n'y a d'islam modéré. En revanche il y a des musulmans modérés, ceux qui n'appliquent que partiellement l'islam. »
  • « Mais en même temps chaque règle est une règle de comportement religieux, que cette règle soit dans le domaine juridique, politique ou intime. C'est le religieux qui recouvre tout. Le système pleinement réalisé devrait s'appeler théocratie et jamais «démocratie». On nous ment quand on nous affirme que l'islam serait une foi qui se pratique dans la sphère privée, comme le christianisme. L'islam est à la fois une foi, une loi, un droit (fiqh), lequel est l'application de la Loi qu'est la charî'a. Et cette charî'a a prescrit de combattre l'infidèle (jihâd ou qitâl), de lui réserver un traitement inégalitaire (dhimmî), d'appliquer aux musulmans des peines fixes (hudûd) pour des crimes bien définis (adultère (zinâ), apostasie (ridda), blasphème (tajdîf), vol (sariqah), brigandage (qat' al-tarîq), meurtre (qatl) et bien sûr consommation d'alcool. »

Laissons la parole à Anjem Choudary[Nota Bene], né en 1967, extrémiste islamiste, avocat, ex-président de l'Association des Avocats Musulmans en Angleterre (ALM) dont il a été radié en 2002 :

  • «Laissez-moi commencer par dire, qu'en tant que musulman, vous devez prêter allégeance à ce à quoi la charia vous dit de prêter allégeance. Vous devez haïr et aimer pour l'amour d'Allah, vous devez louer et blâmer ce que la charia vous dit de louer et de blâmer. Alors en tant que musulman, je dois soutenir mes frères et sœurs musulmans plutôt que les autres, je leur dois allégeance, je dois coopérer avec eux, je dois les aimer, et de la même façon, je dois haïr tout ce qui n'est pas islamique
  • «... pour continuer sur ce point précis : pour ce qui est des musulmans, leur loyauté ira toujours aux musulmans. Aussi je ne condamnerai jamais un musulman pour ce qu'il fait. De fait, je dois le soutenir, qu'il soit l'oppresseur ou l'opprimé».

Conclusion

Ainsi donc, si à la croisée des chemins par un dimanche pluvieux et de grand vent , vous rencontrez, avec plus ou moins de bonheur le sieur Censored31, sachez que pour notre « chercheur » 

  • l'islam est à la fois une foi, une loi, un droit,
  • que ses propos sont tous sauf modérés,
  • qu'il soutient tout musulman, qu'il soit oppresseur ou opprimé.

Je laisse le soin à chacun d'entre vous d'en tirer les conclusions qui s'imposent.

Les miennes se résument en mots simples mais lourds de signification : 

  • vigilance
  • laïcité
  • résistance
  • démocratie

Ces mots sont parfaitement illustrés par un « logo » : multiculturalité

  • vigilance: mettons ensemble toutes les pièces du puzzle pour obtenir l'information dans son ensemble
  • laïcité: aucun symbolisme religieux n'est présent dans ce logo
  • résistance: mettons ensemble, en commun, nos forces vives puisqu'il est acquis que «L'Union Fait La Force»
  • démocratie: chaque couleur politique de notre paysage politique démocrate y est présente et le principe même du puzzle permet de les unir dans un objectif commun

Votre Debby verte

Qui courait dans l'herbe

[Nota Bene] Un message sur Anjem Choudary sera posté sous peu

04/11/2009

IRAN, UNE PUISSANCE DEVOILEE

ARTE FRANCE, LA REGION ILE-DE-FRANCE ET ARTLINE

en association avec

SHEHERAZAAD MEDIA INTERNATIONAL, LA CHAINE HISTOIRE, YLE TV1, RTBF, TSR

PRESENTENT

L'IRAN, UNE PUISSANCE DEVOILEE  (documentaire en 6/6 de +/- 20minutes)

Du début du siècle à nos jours, le récit de cent ans d'histoire mouvementée de l'Iran. Un documentaire inédit pour revenir aux sources des tensions avec l'Occident.

De la découverte de réserves pétrolières au début du XXe siècle à la crise du nucléaire actuelle en passant par le coup d'État américain de 1953 qui réinstalla le shah au pouvoir et la révolution islamique de 1979, le documentaire retrace cent ans d'histoire d'un pays partagé entre religion et révolution moderniste, soumission et indépendance. Une fresque passionnante, une histoire vivante et tragique qui s'appuie sur des archives et des documents d'époque, mais aussi et surtout sur les récits de témoins éloquents : Hachemi Rafsandjani, ancien président de la République islamique, d'anciens chefs religieux, d'ex-membres de gouvernements iraniens et étrangers, des responsables de la CIA et du Mossad, des ambassadeurs, des Iraniens ordinaires...

INFILTREE PARMI LES ISLAMISTES RADICAUX


VIGILANCE

 


 

INSTRUCTIF MAIS INQUIETANT .... 

 


Livre de 2006


Cet ouvrage rédigé par Hind Fraihi laisse parler une musulmane pratiquante, l'auteur, sur l'un des maux de cette époque, le terrorisme islamique.
Hind frahi se pose des questions fondamentales comme :
Pourquoi quelqu'un commet-il un crime au nom d'Allah ? Qui sont les islamistes extrémistes ? Sont-ils prêts à perpétrer une action terroriste dans
notre pays ?

La journaliste a rencontré les principaux responsable de la communauté musulmane de Belgique, les a longuement interrogés pour livrer ce livre saisissant, un regard de l'intérieur sur ces réseaux de haine.
Un ouvrage instructif et éclairant.

03/11/2009

SHARI'A ... UN RIRE QUI FLINGUE !!!

Langue tirée

Hommage à Guy Nantel

17:06 Écrit par DebbyLeumenthal dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : humour, islam |  Facebook |